金光集團APP（中國）副總裁翟京麗：傳承華商精神 踐行綠色發展

　　中新社北京12月2日電 題：金光集團APP(中國)副總裁翟京麗：傳承華商精神 踐行綠色發展

　　中新社記者 吳侃

　　“‘十四五’時期我們要貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，推動中國紙業邁入高質量發展新階段。”金光集團APP(中國)副總裁翟京麗近日接受中新社記者專訪時如是說。

　　金光集團由印尼知名華僑黃奕聰先生于1938年創立，旗下的漿紙業集團APP自1992年起進入中國，是較早投資中國的僑資企業之一。

　　“上世紀90年代初，中國的造紙工業受制于技術，尚處于萌芽階段，各種紙張都需要大量進口。”翟京麗說，那時金光集團董事長兼總裁黃志源先生懷著重振中國紙業的愿景回到中國，也帶來了先進的造紙技術和“林漿紙一體化”的綠色發展理念。

　　如今，APP在中國擁有30多家全資或控股漿紙企業，擁有17家林業公司，是全球最大的漿紙業集團公司之一。

　　深耕中國市場近30年，金光集團APP(中國)見證、參與了中國的改革開放，也是改革開放的受益者。翟京麗表示，“特別是‘十三五’以來，隨著‘放管服’改革深化，我們明顯感受到營商環境的不斷優化；全面實施外商投資法及其實施條例、進一步縮減外商投資準入負面清單等措施也為我們帶來眾多利好。”

　　“十四五”時期，持續改善環境質量、加快推動綠色低碳發展是中國發展的重要任務。對此翟京麗表示，金光集團APP(中國)將以數字化轉型與“以紙代塑”可持續發展戰略作為未來的兩大方向，引領中國紙業實現高質量、可持續化發展。

　　她說，在數字化轉型方面，將利用好互聯網大數據、AI智慧大腦等技術工具，實現從林、漿、紙、客戶、消費者的即時數據溝通與反饋；而在“以紙代塑”方面，將持續研發相關技術與產品，應對新版限塑令帶來的相關紙制品需求的提升。

　　“十四五”時期，堅持創新在中國現代化建設全局中處于核心地位。翟京麗表示，未來金光集團APP(中國)也將進一步提升創新能力，尤其在跨界創新方面著力，超越現有產業模式界限，實現“林漿紙一體化”與“纖維素纖維一體化”融合的產業升級構想。

　　“以金光集團APP(中國)在江蘇的基地為例，位于鹽城濱海工業區的智能化‘纖維素纖維一體化’已于今年10月底順利奠基，另一個位于南通的大型智能化生活用紙產業基地也在建設中。”翟京麗說。

　　多年來，金光集團APP(中國)在不斷加碼對中國投資的同時，也一直鼎力支持中國的社會公益事業，公益項目涵蓋抗震救災、綠色環保、健康醫療、尖端科研人才等領域。

　　翟京麗介紹，截至2020年2月，金光集團APP(中國)和黃奕聰慈善基金會在中國的公益捐贈額累計逾11億元(人民幣，下同)。“今年初國內疫情嚴重時，金光集團就曾向中國華僑公益基金會捐贈1億元和價值35萬元的衛生濕巾。”

　　“一直以來黃奕聰先生家族都秉承回報故土、回饋社會的初心，積極履行企業社會責任。”翟京麗說，未來集團將繼續心系桑梓，傳承老一輩華商的精神，持續為中國經濟與社會發展貢獻力量。(完)